Spotify CEO admits the company bungled policy on artists like R. Kelly